О себе

Меня зовут Лена. Я востоковед, переводчик хинди и английского. Работала переводчиком для инструкторов йоги из Индии, писала сценарии для тревэл-шоу по России (благодаря чему объездила немало уголков нашей Родины), переводила американские телесериалы и фильмы на русский язык, а также книги и статьи для журналов. Занимаюсь йогой и випассаной в традиции У Ба Кхина.

Мое путешествие в Индию началось с чудесным образом родившегося в сердце желания учить хинди, и не как хобби, а выбрав этот язык и Индию в качестве своей специализации в вузе. Меня часто спрашивают: почему я так решила? Ответ до конца не ясен и мне самой. На тот момент я не знала про Индию ровным счетом ничего. Не видела ни одного индийского фильма, не читала ни одной книжки. Просто глубоко в душе таилось представление, что Индия — это страна-миф, страна-загадка, бесконечный поиск истины. А когда я впервые попала в Индию в 2004 году (тогда училась на 3-м курсе), то поняла, что сердце меня не обмануло, и я ни разу не пожалела о своем выборе.

Я начала ездить в Индию чуть ли не каждый год — это был яркий калейдоскоп новых мест, событий, людей, приключений. Было интересно общаться с индийцами, и знание хинди, безусловно, в этом помогало. За внешними красками скрывались внутренние открытия, и чем дальше, тем сильнее это чувствовалось. В Индии как-то естественно изучаешь не только мир вовне, но и внутри. Весной 2010 года я решилась поехать в Азию, «насколько получится». Пока получается:) Большую часть времени я провожу, конечно же, в Индии. И в Непале. Успела поколесить по Таиланду, Камбодже и Шри-Ланке. Но каждый раз начинаю скучать по Индии и возвращаюсь. И не перестаю удивляться.

С самого начала, погружаясь в волшебство этой страны, я думала о своих друзьях, родных — хотелось поделиться своей радостью и открытиями с ними. Но, как это бывает, близкие по России друзья не торопились присоединиться ко мне здесь. Зато я с удовольствием катала друзей друзей, которые потом тоже стали мне близки, а также мою отважную маму и ее не менее отважных подруг. Им нравилось, и мне тоже. Так постепенно родилась идея организовывать путешествия.

Я собираю небольшие группы — до 8 человек, чтобы быть мобильнее, чтобы была возможность глубже погрузиться в происходящее, пообщаться с местными людьми и задать им все возникающие у вас вопросы. Чтобы каждому можно было уделить достаточно внимания и подружиться.
Я придумываю авторские программы путешествий по местам, которые хорошо знаю. Я также готова помочь вашей компании составить подходящий вам маршрут и устроить незабываемое путешествие именно для вас.

Услуги

— Организация бюджетных путешествий по авторским программам для небольших групп.
— Разработка и организация путешествий для вашей компании с учетом ваших пожеланий.
— Помощь «первых дней», если вы решили поехать и пожить в Индии/Непале. Помощь с выбором места, подходящего именно вам. Расскажу и покажу.

DSC05942

DSC07719

DSC08463

DSC08791

Комментарии к записи О себе

  1. Евгения:

    Лена, здравствуйте, подскажите пожалуйста где можно пройти Випассану на русском языке в Индии английским к сожалению не владею. ekhamtoeva@mail.ru

  2. Вера:

    Лена, добрый день.

    Мы с Сестрой мечтаем посетить Индию, но не успеваем на 3-17 числа. Подскажите, когда можно будет отправиться с вами в путешествие?

    • Lenka:

      Здравствуйте, Вера! Возможно, такое же путешествие я повторю в конце января-начале февраля. Я Вам напишу, как станет ясно. Сейчас я как раз строю планы на следующий год. Следующий индийский сезон начнется с августа 2014 года. Программы выложу в конце ноября. Спасибо за интерес!

      А на майские праздники я готовлю Непал:)

  3. Инна:

    Здравствуйте Лена! моя семья — 3 человека едем в Бодхгайя, Индия с 18 по 20 декабря. мне сказали что вы не сможете быть гидом в ети дни,но Вы можете посоветовать кого-то.мы бы хотели русско-говорящего гида, возможно ли это?

    спасибо большое:)

    инна

  4. Павел:

    Добрый день! Хочется задать Вам несколько вопросов про путешествия! Ответьте пожалуйста на почту

  5. Дмитрий:

    Добрый день!

    Есть вопросы по организации поездки в Непал на майские праздники. Хотелось бы рассмотреть возможные варианты для группы из 4 чел. Ответьте пожалуйста на почту

    • Lenka:

      Здравствуйте, Дмитрий! Спасибо, что обратились ко мне. Пишу вам на почту

  6. Anaida:

    Лена Добрый вечер! Планирую посетить в следующем году в феврале Индию,я еду одна,есть такой вариант примкнуть к какой либо вашей группе и заранее узнать каков будет тур и куда?

    • Lenka:

      Здравствуйте, Анаида! На данный момент планы на февраль 2015 года до конца не ясны. Возможно, будет тур по Гуджарату — это такой малоизъезженный штат в Индии. Будут и архитектурные достопримечательности и святые места и отдых на берегу моря в конце. Я Вам напишу, когда появится определенность, и программа. Спасибо за интерес!

  7. Ольга:

    Добрый вечер! Как всё таки установить контакт с Вами. Написала несколько писем, пока вы не отвечаете... Может в поездке находитесь?

  8. Татьяна:

    Лена, добрый день! Влюбилась в ваше отношение к Индии и то, что и как Вы делаете. Хочу присоединиться к ноябрьскому путешествию (1-15 или 3-17 ноября), что по этому поводу последует в действиях? И еще вопрос — хочу в период с 24 мая по 14 июня в Индию, предполагала отправиться в подходящие для этого времени, как мне кажется, места — Кашмир (Ладакх), Химачал-Прадеш, Ассам (но не принципиально). Но опыта почти нет — только 1 небольшое пребывание в Гоа-Карнатака. Может, есть возможность присоединиться к Вам еще и на этот период? Виза есть.

    • Lenka:

      Здравствуйте, Татьяна! Спасибо за добрые слова. И простите, что долго не отвечала — была в походе. В этом году путешествие состоится с 1 по 15 ноября. Пока я собираю заявки, как только группа наберется, я дам Вам знать и можно будет покупать билеты. Время есть. Насчет мая-июня — к сожалению, я не буду в это время в Индии. Для первого раза рекомендую Вам поехать в Химачал-Прадеш или Ладакх (в Ладакхе будет холоднее). Я посмотрю, кто из моих друзей сейчас там — может быть, кто-то поможет Вам сориентироваться на месте. И конечно, могу посоветовать Вам гест-хаусы и помочь с билетами.

      • Татьяна:

        Лена, спасибо за подсказки, однако не получилось у меня сейчас уехать. А вот на 1-15 ноября обязательно берите меня — у меня уже точно запланирован ноябрь на Индию. И кстати, какие у вас планы на последующие после 15 ноября дни — нет ли желания/возможности как раз завернуть еще куда-нибудь — в Кашмир/Ассам или Вриндаван?

        • Lenka:

          Не за что, Татьяна! Про ноябрь — все в силе. А после 15 ноября — еще не уверена. В Кашмире в это время будет холодновато. В Ассам мне интересно съездить и самой, я еще там не была. Но это далеко. Мы ведь в конце программы, уставшие, вернемся в Дели, и придется снова ехать через полстраны на восток. С Вриндаваном проще. А сколько у вас будет времени?

          • Татьяна:

            Тоже про это подумала и вспомнила про Вриндаван — может, туда?! У меня весь ноябрь

          • Lenka:

            А еще можно в Химачал-Прадеш. Сама я живу в Вашиште, рядом с Манали. Можно побыть там на одном месте и поездить/погулять по окрестностям. Как раз приятно будет отдохнуть после насыщенной программы тура. В это время там уже мало туристов. Правда по ночам холодно.

  9. Татьяна:

    Отлично — я с удовольствием!

  10. Полина:

    Здравствуйте, Лена! у меня вопросы о туре в Гималаи в октябре. Ответьте пожалуйста на почту )))) Спасибо!

  11. Ольга:

    Елена, здравствуйте! Когда вы планируете ближайшее путешествие в Индию?

    • Lenka:

      Здравствуйте, Ольга! Рада, что Вам интересно. Весна будет в Непале, а ближайшее путешествие в Индию будет в июле — в долину Спити. Программы скоро появятся на сайте.

  12. Татьяна:

    Елена, добрый день! Я сейчас еду в Индию, Дхарамсалу на йога-тичерс курсы и хотела бы после пройти долгий треккинг с 15 июня по 15 июля, я ищу компанию или туры в которые можно вписаться. Вы не подскажите мне с кем лучше связаться? Я свободно владею английским и учу хинди.

    • Lenka:

      Здравствуйте, Татьяна! К сожалению, не могу Вам помочь. Таких туров на месяц практически не бывает. Вы пообщайтесь с людьми в Дхарамсале. Мне кажется, проще познакомиться с кем-нибудь на месте и объединиться. Сагитируйте кого-нибудь. Я думаю, Вы уже встретили множество людей, которые собираются провести лето в Гималаях.

      У меня же будет тур с 27 июня по 11 июля. Не треккинг, но с пешими прогулками по горам. Путешествие по высоким долинам Киннор и Спити. Информация — тут.

  13. Елена:

    Добрый день. Думаем над поездкой на север Индии и в Непал. Можете нам сделать программу на осень, максимум 2 недели. Мы не сильны в пеших турах и трекингах... Но в разумных пределах это было бы интересно. Очень хочется увидеть Тадж-Махал и Варанаси, остальное по вашему усмотрению, и полагаясь на ваш опыт. Группу свою на 8 человек думаю собрать сможем. Думаем взять детей, младшей будет 8 лет, а так все взрослые будут.

    Жду ответа!

    • Lenka:

      Здравствуйте, Елена! Спасибо за интерес. И простите за небыстрый ответ) Пишу вам письмо на почту

  14. Алексей:

    Здравствуйте, Елена!

    Планируем на майские праздники посмотреть Индию.

    Группа из мужчин-8 чел.

    Что можете предложить?

    Ответьте, пожалуйста, на почту. Спасибо.

    • Lenka:

      Здравствуйте, Алексей! Спасибо за интерес! Простите за молчание, была без связи. Отвечаю Вам на почту.

  15. Светлана:

    Елена ,добрых времени,суток;)

    Планирую с 11—марта до 22 прилететь в ИНДИЮ путешествие м группой запланировано с 22-го можете сто то предложить по Дели?

    • Lenka:

      Здравствуйте, Светлана! Не совсем поняла Вас по датам. Вы хотите экскурсию по Дели?

  16. Людмила:

    Здравствуйте! Семья из 4 человек, все взрослые, но в солидном возрасте (56-62 лет) хотели совершить путешествие по Индии, почитатели буддизма. Хотелось бы иметь адекватную возрасту активную часть и отдых, может быть даже с лечением дней на 15 на каком-нибудь курорте севера, где не жарко (можно панча-карму или что-то в этом роде). Хотелось бы посетить север Индии, Гималаи. Время: апрель-май. Что можете предложить?

  17. Мария:

    Здравствуйте! Меня интересует тур в долину Спити на июль 2017г. Хочу уточнить у Вас некоторые вопросы. Свяжитесь пожалуйста со мной smari14101976@gmail.com

    • Lenka:

      Здравствуйте, Мария! Спасибо за проявленный интерес! Отправила Вам письмо на почту

  18. Виктория:

    Лена я Вам написала на почту... Жду ответа!!! Спасибо!!!

    • Lenka:

      Только увидела Ваше сообщение здесь. Ответить на почту получилось быстрее

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Copyright © 2011 - 2017  wanderwonder.ru  - Индия и Непал в фотографиях и историях. Организация путешествий по Южной Азии.
При полном или частичном использовании материалов, ссылка на wanderwonder.ru обязательна. Коммерческое использование обязательно согласовать с нами!
Сайт работает на Wordpress. Тема Notes Blog


Вот и все - вернуться в начало страницы!